1
00:01:00,360 --> 00:01:01,240
¡Hermana Mu!

2
00:01:02,440 --> 00:01:03,800
-¡Hermana Mu!
-¡Hermana!

3
00:01:07,400 --> 00:01:08,560
-¡Hermana Mu!
-¡Miaomiao!

4
00:01:09,120 --> 00:01:10,360
Es una formación.

5
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
¡Hermana Mu!

6
00:01:29,840 --> 00:01:30,720
Miaomiao...

7
00:01:31,800 --> 00:01:32,760
Sheng...

8
00:01:33,640 --> 00:01:34,720
Viniste de todos modos.

9
00:01:34,800 --> 00:01:37,280
Hermana Mu, ¿por qué hiciste esto?

10
00:01:37,360 --> 00:01:40,480
¿No dijiste que nunca nos dejarías otra vez?

11
00:01:40,560 --> 00:01:42,520
¿Por qué viniste aquí solo?

12
00:01:49,480 --> 00:01:50,320
No funcionará.

13
00:01:51,440 --> 00:01:54,640
Este pilar sostiene la Torre Trampa de Demonios.

14
00:01:55,800 --> 00:01:57,120
Una vez que esté roto,

15
00:01:57,800 --> 00:02:00,520
la torre se derrumbará.

16
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
Deja de desperdiciar tu energía.

17
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
No puedes romperlo.

18
00:02:07,440 --> 00:02:08,400
Hermana,

19
00:02:10,400 --> 00:02:11,560
¡Puedo hacerlo!

20
00:02:12,520 --> 00:02:14,160
Ziqi, espera.

21
00:02:15,440 --> 00:02:16,280
Ella no es la hermana Mu.

22
00:02:28,520 --> 00:02:29,600
¡Mujer resentida!

23
00:02:32,720 --> 00:02:34,040
Oh, Sheng,

24
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
Eres tan crédulo como antes.

25
00:03:04,560 --> 00:03:05,600
Hijo,

26
00:03:06,600 --> 00:03:08,400
finalmente me he despertado

27
00:03:09,000 --> 00:03:10,320
después de todos estos años.

28
00:03:10,400 --> 00:03:11,480
Te extrañé mucho.

29
00:03:12,080 --> 00:03:13,560
No la escuches, Ziqi.

30
00:03:13,640 --> 00:03:14,840
Ella es la mujer resentida.

31
00:03:16,440 --> 00:03:18,400
¿Quién es esta joven?

32
00:03:19,320 --> 00:03:22,280
¿Es ella tu amor, Sheng?

33
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
¿No te dije que
¿Nunca te enamoras de nadie?

34
00:03:27,640 --> 00:03:28,480
hijo,

35
00:03:29,160 --> 00:03:30,240
mátala ahora

36
00:03:30,880 --> 00:03:32,000
y ven a mí.

37
00:03:34,800 --> 00:03:36,240
Ella ha despertado.

38
00:03:37,960 --> 00:03:39,360
No podemos dejarla salir.

39
00:03:39,440 --> 00:03:40,400
De lo contrario,

40
00:03:40,920 --> 00:03:42,120
todo se saldrá de control.

41
00:03:58,440 --> 00:04:00,360
Los orígenes han caído.

42
00:04:01,760 --> 00:04:04,920
El mal debe morir.

43
00:04:05,000 --> 00:04:07,520
Activa la formación.

44
00:04:07,600 --> 00:04:10,400
¡Formar!

45
00:04:20,920 --> 00:04:22,000
¡Cuidado!

46
00:04:22,760 --> 00:04:23,800
Estoy bien.

47
00:04:24,720 --> 00:04:25,960
Ella no puede hechizarme.

48
00:04:26,840 --> 00:04:28,680
Sin cuerpo,

49
00:04:28,760 --> 00:04:30,600
ella no puede hacer nada más que hablar.

50
00:04:31,760 --> 00:04:32,920
Eso es todo.

51
00:04:33,840 --> 00:04:34,680
Mira, Ziqi,

52
00:04:34,760 --> 00:04:37,080
ella está absorbiendo la vida de la hermana Mu.

53
00:04:37,160 --> 00:04:39,680
no tomará mucho tiempo
antes de que ella posea el cuerpo de la hermana Mu.

54
00:04:39,760 --> 00:04:41,600
Llegamos justo a tiempo.

55
00:04:48,560 --> 00:04:50,840
¿No es ese mi núcleo demoníaco de nivel 9?

56
00:04:51,520 --> 00:04:52,600
hijo,

57
00:04:52,680 --> 00:04:55,000
Me lo devolverás, ¿verdad?

58
00:04:55,080 --> 00:04:56,280
Sí.

59
00:04:56,960 --> 00:04:59,480
te lo devolveré

60
00:05:01,120 --> 00:05:03,320
y usar su poder

61
00:05:04,360 --> 00:05:05,880
para matarte!

62
00:05:09,480 --> 00:05:11,360
Otros no podrían matarte

63
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
porque no sabian
cómo te volviste así.

64
00:05:13,040 --> 00:05:15,680
"Sin su corazón,
Mei será la Mujer Resentida."

65
00:05:15,760 --> 00:05:17,120
Por el contrario,

66
00:05:17,200 --> 00:05:19,720
una vez que el Corazón de Cristal esté completamente restaurado

67
00:05:19,800 --> 00:05:21,120
con carne y sangre...

68
00:05:21,200 --> 00:05:23,080
Mi madre volverá a la vida,

69
00:05:23,160 --> 00:05:24,920
mientras tú y tu alma malvada seréis

70
00:05:25,760 --> 00:05:27,720
completamente destruido.

71
00:05:29,200 --> 00:05:31,880
¿Por qué recibiste el golpe por mí?

72
00:05:32,480 --> 00:05:34,200
Protégete a ti mismo primero.

73
00:05:34,280 --> 00:05:36,640
Conozco tu núcleo interno y tu poder.

74
00:05:36,720 --> 00:05:38,440
Se necesitan en la parte inferior de la torre.

75
00:05:38,520 --> 00:05:39,960
Son la clave del éxito.

76
00:05:40,560 --> 00:05:41,600
¿Cómo supiste eso?

77
00:05:41,680 --> 00:05:42,840
Escuché lo que el Sr. Wenxin

78
00:05:42,920 --> 00:05:44,880
y dijiste afuera hace un momento.

79
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
lo se

80
00:05:47,360 --> 00:05:50,000
Querías sacrificarte
a nuestras espaldas

81
00:05:50,080 --> 00:05:52,440
para que lo restaure
el Corazón de Cristal, ¿verdad?

82
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
Miaomiao,

83
00:05:54,240 --> 00:05:55,680
-Yo…
-Ziqi, ya lo dije.

84
00:05:55,760 --> 00:05:57,320
Ya no estás solo.

85
00:05:57,400 --> 00:05:58,880
Ninguno de nosotros lo es.

86
00:05:59,680 --> 00:06:00,920
Tenemos que confiar el uno en el otro

87
00:06:01,000 --> 00:06:02,640
y trabajar en equipo

88
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
para poder cambiar el final.

89
00:06:05,760 --> 00:06:06,600
¿El fin?

90
00:06:10,640 --> 00:06:12,040
tengo un sentimiento

91
00:06:12,920 --> 00:06:13,960
que cosas

92
00:06:15,240 --> 00:06:17,280
No debería ser así ahora.

93
00:06:20,000 --> 00:06:20,920
Miaomiao.

94
00:06:54,840 --> 00:06:57,360
Aunque Mei posee un poder incomparable,

95
00:06:57,440 --> 00:07:00,400
está cargada de amor desesperado.

96
00:07:00,480 --> 00:07:02,800
Su corazón es demasiado frágil.

97
00:07:04,160 --> 00:07:06,840
El poder en el noveno piso.
Es demasiado fuerte.

98
00:07:06,920 --> 00:07:09,600
Su corazón colapsará pronto.

99
00:07:10,240 --> 00:07:13,240
¡Entonces soy la Reina de los Demonios!

100
00:07:13,320 --> 00:07:14,680
¡Suficiente!

101
00:07:15,480 --> 00:07:17,040
tu no eres mi madre

102
00:07:17,640 --> 00:07:19,360
¡O la Reina de los Demonios!

103
00:07:24,720 --> 00:07:27,640
Los humanos no dejarán de matar demonios.

104
00:07:28,480 --> 00:07:30,640
mientras que los demonios odian las entrañas de los humanos.

105
00:07:31,400 --> 00:07:34,640
Todo su odio y malicia son

106
00:07:35,760 --> 00:07:38,080
trayendome poder infinito.

107
00:07:38,680 --> 00:07:40,880
¡No puedes derrotarme!

108
00:07:48,880 --> 00:07:51,480
-¡Hermana!
-Hermana Mu, ¡no!

109
00:07:51,560 --> 00:07:53,920
-¡Mujer Resentida! ¡Detener!
-¡Detener!

110
00:07:54,000 --> 00:07:55,520
¡Detener!

111
00:07:55,600 --> 00:07:56,760
¡Hermana Mu!

112
00:08:00,160 --> 00:08:02,480
Finalmente soy libre.

113
00:08:02,560 --> 00:08:06,000
¡Arrodíllate ante la Reina de los Demonios!

114
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
¿Qué estás haciendo?

115
00:08:31,400 --> 00:08:33,480
¿Qué está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo?

116
00:08:33,559 --> 00:08:35,400
¿Qué… qué estás haciendo?

117
00:08:35,480 --> 00:08:36,640
Tu…

118
00:08:56,440 --> 00:08:57,320
Ziqi,

119
00:08:58,120 --> 00:08:59,240
separémonos.

120
00:08:59,320 --> 00:09:02,240
Voy a la derecha. Ve a la izquierda.

121
00:09:02,920 --> 00:09:04,920
¡Ziqi, Ziqi! ¿Qué ocurre?

122
00:09:05,000 --> 00:09:06,200
¿Estás bien, Ziqi?

123
00:09:25,640 --> 00:09:26,560
Bambú viejo,

124
00:09:27,480 --> 00:09:28,320
¿Qué has hecho?

125
00:09:32,000 --> 00:09:33,160
¡Ey!

126
00:09:35,120 --> 00:09:36,160
Tu…

127
00:09:36,240 --> 00:09:38,400
wenxin,

128
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
Acabo de conectar todas mis raíces

129
00:09:44,120 --> 00:09:47,600
con el núcleo de la formación,

130
00:09:48,440 --> 00:09:50,120
haciéndome a mí mismo

131
00:09:50,920 --> 00:09:52,160
parte de ello.

132
00:09:53,480 --> 00:09:55,520
Recibí el golpe

133
00:09:56,800 --> 00:10:00,120
cuando activaste la formación.

134
00:10:02,360 --> 00:10:05,000
¿Por qué hiciste esto?

135
00:10:05,600 --> 00:10:06,880
¿Qué le hiciste a Ziqi?

136
00:10:06,960 --> 00:10:08,800
No puedes convertirme en tu peón.

137
00:10:10,160 --> 00:10:11,520
¡Nunca!

138
00:10:12,160 --> 00:10:14,080
Siempre has sido mi peón

139
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
y manipulado por mí.

140
00:10:15,800 --> 00:10:17,520
Simplemente no lo sabías.

141
00:10:17,600 --> 00:10:20,800
¿Sabes cómo acabaste en casa de los Mu?

142
00:10:22,200 --> 00:10:25,240
Cuando Mu Huaijiang mató a Mei
y me despertó,

143
00:10:25,320 --> 00:10:28,000
escuchaste mi llamado.

144
00:10:34,600 --> 00:10:36,120
¡Sheng!

145
00:10:49,320 --> 00:10:50,440
eso

146
00:10:51,680 --> 00:10:53,320
eras tu!

147
00:10:53,400 --> 00:10:56,560
Te atraí a casa de los Mu para que te refugiaras.

148
00:10:57,360 --> 00:11:00,400
Y te atraí para que me vieras

149
00:11:01,400 --> 00:11:05,760
y eliminar
la última cadena que me echó tu madre.

150
00:11:07,800 --> 00:11:11,120
Debería darte una gran recompensa.

151
00:11:13,240 --> 00:11:15,080
Te quedaste con Mu Yao

152
00:11:15,160 --> 00:11:17,080
y me protegió durante siete años.

153
00:11:17,920 --> 00:11:20,080
Ahora, finalmente me he despertado.

154
00:11:20,160 --> 00:11:22,400
has estado bajo
mi control todo el tiempo.

155
00:11:22,480 --> 00:11:26,080
Fuiste el mejor peón que tuve.

156
00:11:35,960 --> 00:11:37,920
El final ha sido escrito.

157
00:11:39,280 --> 00:11:41,920
¡Todos ustedes morirán!

158
00:12:22,480 --> 00:12:24,120
¿Por qué hiciste eso?

159
00:12:24,880 --> 00:12:26,040
Yo quería que lo hicieras

160
00:12:26,760 --> 00:12:27,680
date a ti mismo

161
00:12:28,480 --> 00:12:30,560
otra oportunidad.

162
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
¿A mí?

163
00:12:34,320 --> 00:12:36,640
Tengo 1.000 años.

164
00:12:37,680 --> 00:12:40,840
tengo mala memoria,

165
00:12:40,920 --> 00:12:44,840
pero nunca me he equivocado con la gente.

166
00:12:48,160 --> 00:12:53,640
Crees en humanos y demonios.

167
00:12:53,720 --> 00:12:56,200
podemos amarnos unos a otros,

168
00:12:56,280 --> 00:12:58,120
tener hijos juntos,

169
00:12:58,800 --> 00:13:02,400
y coexistir pacíficamente.

170
00:13:02,480 --> 00:13:04,800
Si crees que ese milagro sucederá,

171
00:13:06,680 --> 00:13:08,120
por qué no

172
00:13:08,960 --> 00:13:11,360
¿Creer en esos niños?

173
00:13:18,480 --> 00:13:19,520
¡Ey!

174
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
¡Ey!

175
00:13:21,120 --> 00:13:22,160
Tu…

176
00:15:19,760 --> 00:15:20,880
¡Es el Sr. Wenxin!

177
00:15:21,640 --> 00:15:23,640
Ha estabilizado la torre para nosotros.

178
00:15:23,720 --> 00:15:25,400
¡Ese viejo pedo!

179
00:15:26,200 --> 00:15:27,680
¡Demasiado tarde!

180
00:15:41,120 --> 00:15:42,280
Escuchen, niños,

181
00:15:42,360 --> 00:15:44,800
debes matarla

182
00:15:45,960 --> 00:15:49,080
en la torre!

183
00:16:10,040 --> 00:16:11,120
¡Estás equivocado!

184
00:16:12,000 --> 00:16:13,640
Ziqi no es tu peón.

185
00:16:14,280 --> 00:16:15,640
Cuando querías matar al Mus,

186
00:16:16,360 --> 00:16:20,080
Intentaste poseer el cuerpo de Ziqi.

187
00:16:20,160 --> 00:16:21,480
pero fracasó.

188
00:16:21,560 --> 00:16:24,800
sólo podrías
Escóndete en el cuerpo de la hermana Mu para curarte.

189
00:16:26,200 --> 00:16:27,640
Hace doce años,

190
00:16:28,160 --> 00:16:30,000
Ya perdiste una vez.

191
00:16:30,080 --> 00:16:31,400
¿Poder apocal?

192
00:16:31,920 --> 00:16:32,880
¿Quién eres exactamente?

193
00:16:32,960 --> 00:16:34,560
¡Eso no es asunto tuyo!

194
00:16:35,200 --> 00:16:36,800
Mientras esté aquí,

195
00:16:36,880 --> 00:16:38,840
no puedes salir

196
00:16:38,920 --> 00:16:41,840
¡O ponerle un dedo encima a cualquiera en este mundo!

197
00:16:45,920 --> 00:16:47,200
¡Mátala!

198
00:16:49,640 --> 00:16:51,040
¡Mu Sheng, mátala ahora!

199
00:16:52,400 --> 00:16:53,320
Ziqi…

200
00:16:54,160 --> 00:16:55,800
Soy la Reina de los Demonios.

201
00:16:56,320 --> 00:16:59,280
Todos los demonios me obedecerán

202
00:16:59,360 --> 00:17:01,120
y matar a todos en mi camino.

203
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
Mu Sheng,

204
00:17:04,119 --> 00:17:06,319
Te ordeno que la mates.

205
00:17:09,319 --> 00:17:10,319
De ninguna manera.

206
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
Ziqi nunca me haría daño.

207
00:17:16,000 --> 00:17:17,079
Ziqi…

208
00:17:17,160 --> 00:17:18,720
soy yo.

209
00:17:23,560 --> 00:17:24,880
Soy Miaomiao...

210
00:17:25,440 --> 00:17:26,319
Miaomiao,

211
00:17:27,119 --> 00:17:28,200
sal de aquí ahora.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,800
¡No puedo aguantarlo por mucho tiempo!

213
00:17:44,720 --> 00:17:46,480
-Ziqi…
-Miaomiao…

214
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
Hay sangre de demonio en ti.

215
00:17:50,320 --> 00:17:52,080
¿Por qué no me obedeces?

216
00:17:52,680 --> 00:17:54,280
No puedes domesticarme.

217
00:17:55,960 --> 00:17:58,920
Los demonios tienen emociones.

218
00:17:59,000 --> 00:18:00,400
Conocen el amor y el odio.

219
00:18:00,480 --> 00:18:02,040
Tienen sus propias personalidades.

220
00:18:02,720 --> 00:18:06,160
Pero sólo obligas a los demás a obedecerte.

221
00:18:06,240 --> 00:18:08,280
¡No puedes ser la Reina de los Demonios!

222
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
-¡Miaomiao!
-¡Ziqi!

223
00:18:15,240 --> 00:18:16,080
Ziqi…

224
00:18:17,440 --> 00:18:18,280
Miaomiao...

225
00:18:21,840 --> 00:18:22,680
gracias…

226
00:18:58,600 --> 00:19:01,640
En un mundo donde la realidad
Y las ilusiones son inciertas

227
00:19:01,720 --> 00:19:04,080
Uniendo fragmentos
De almas extrañas

228
00:19:04,160 --> 00:19:06,040
Anunciados oficialmente como los jugadores principales.

229
00:19:06,120 --> 00:19:08,360
La barra de progreso solo es visible para mí.

230
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
Rompe el círculo del destino

231
00:19:11,520 --> 00:19:14,200
Ignora el sistema que me bloquea

232
00:19:14,280 --> 00:19:15,240
develar

233
00:19:15,320 --> 00:19:17,960
Y sentir quién es más peligroso

234
00:19:18,040 --> 00:19:22,960
Pensé que era como otras aventuras.

235
00:19:23,040 --> 00:19:24,600
Sin embargo, te confío la espalda...

236
00:19:24,680 --> 00:19:25,520
Ziqi,

237
00:19:26,040 --> 00:19:27,960
Tu demonio y tus núcleos internos se han fusionado.

238
00:19:28,040 --> 00:19:29,280
También has alcanzado el nivel 9.

239
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
Además, eres dueño...

240
00:19:31,440 --> 00:19:33,440
El poder del Heavenly Demon Catcher.

241
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
¿Cómo pueden coexistir en tu cuerpo?

242
00:19:35,800 --> 00:19:38,880
Soy mitad humano mitad demonio
con sangre pura Yin.

243
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
Ahora,

244
00:19:41,240 --> 00:19:43,800
por el bien de los demonios, los humanos,

245
00:19:44,320 --> 00:19:45,560
y el mundo,

246
00:19:46,240 --> 00:19:48,440
¡Te derribaré!

247
00:19:48,520 --> 00:19:51,200
Antes de que caiga la noche eterna

248
00:19:51,280 --> 00:19:53,840
busco la luz de la esperanza

249
00:19:53,920 --> 00:19:55,600
El deseo ardiente en mi corazón

250
00:19:55,680 --> 00:20:00,640
Es suficiente para trascender los límites.
De realidad e ilusión

251
00:20:09,600 --> 00:20:12,600
En los contratos enredados de las tramas

252
00:20:12,680 --> 00:20:14,960
Tambaleándose al borde de la vida y la muerte

253
00:20:15,040 --> 00:20:16,960
Tocando tus dedos

254
00:20:17,040 --> 00:20:19,080
Mi corazón está encadenado

255
00:20:19,160 --> 00:20:22,080
Cambia la ridícula trama.

256
00:20:22,160 --> 00:20:25,400
Chispas esparcidas en los ojos.

257
00:20:25,480 --> 00:20:26,320
Cruzar la brecha

258
00:20:26,400 --> 00:20:29,080
Todos los bonos no se romperán de nuevo

259
00:20:29,160 --> 00:20:33,960
Pensé que era como otras aventuras.

260
00:20:34,040 --> 00:20:38,840
Sin embargo, confío en ti con mi espalda
Saltando voluntariamente a esta catástrofe

261
00:20:38,920 --> 00:20:42,560
Solo quiero la luz de la noche eterna
no apagar

262
00:20:42,640 --> 00:20:48,840
El amor me da valor, me corona...

263
00:20:48,920 --> 00:20:49,760
Ziqi.

264
00:20:51,880 --> 00:20:52,720
Ziqi.

265
00:20:52,800 --> 00:20:54,880
Deja que la trama se reescriba para mí.

266
00:20:54,960 --> 00:20:56,760
Contigo a mi lado en este viaje...

267
00:20:58,320 --> 00:20:59,280
Ganaste.

268
00:21:01,400 --> 00:21:02,520
¡Ganaste!

269
00:21:02,600 --> 00:21:04,800
busco la luz de la esperanza

270
00:21:04,880 --> 00:21:06,680
El deseo ardiente en mi corazón...

271
00:21:07,640 --> 00:21:08,600
¡Ganaste!

272
00:21:10,800 --> 00:21:12,080
No, ganamos.

273
00:21:15,800 --> 00:21:17,680
Te has convertido en el cazador de demonios celestial.

274
00:21:17,760 --> 00:21:19,520
y el rey demonio de nivel 9.

275
00:21:19,600 --> 00:21:21,600
Puedes controlar completamente tu poder.

276
00:21:21,680 --> 00:21:23,800
Sabía que podrías lograrlo.

277
00:21:23,880 --> 00:21:25,120
Sin ti,

278
00:21:26,240 --> 00:21:27,640
No podría haberlo logrado.

279
00:21:28,520 --> 00:21:30,000
Lo logramos.

280
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
¿Estás herido?

281
00:21:45,680 --> 00:21:46,720
¿Estás bien?

282
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
¡Eres débil!

283
00:21:54,040 --> 00:21:56,120
-Que el señor Wenxin te trate.
-Demasiado tarde.

284
00:21:56,200 --> 00:21:57,680
¿Por qué sólo me importa?

285
00:21:57,760 --> 00:22:00,120
Acerca de abrazarte cerca...

286
00:22:00,200 --> 00:22:01,160
Miaomiao,

287
00:22:02,600 --> 00:22:04,000
sin ti,

288
00:22:05,440 --> 00:22:07,320
No habría vivido hasta el día de hoy.

289
00:22:08,920 --> 00:22:10,360
Pensé...

290
00:22:11,680 --> 00:22:13,200
Pensé...

291
00:22:13,280 --> 00:22:16,920
Incluso quiero cambiar mi misión destinada...

292
00:22:17,000 --> 00:22:18,160
Lo siento mucho.

293
00:22:20,320 --> 00:22:21,160
No.

294
00:22:22,440 --> 00:22:23,800
Eres el Rey de los Demonios,

295
00:22:24,640 --> 00:22:25,800
El rey demonio de nivel 9.

296
00:22:27,160 --> 00:22:28,640
Eres inmortal.

297
00:22:28,720 --> 00:22:30,280
Nadie puede matarte.

298
00:22:30,360 --> 00:22:31,760
No te maldigas.

299
00:22:32,280 --> 00:22:33,840
este mundo

300
00:22:35,160 --> 00:22:36,960
No necesita un rey demonio.

301
00:22:37,920 --> 00:22:39,240
Pero necesito uno.

302
00:22:39,840 --> 00:22:41,160
Ziqi,

303
00:22:41,240 --> 00:22:42,280
Te necesito.

304
00:22:44,760 --> 00:22:45,800
Ziqi…

305
00:22:48,240 --> 00:22:49,400
Ahí, ahí.

306
00:22:52,720 --> 00:22:54,360
tu eres

307
00:22:55,720 --> 00:22:57,360
como el sol.

308
00:23:03,640 --> 00:23:05,080
Siempre llevas una sonrisa.

309
00:23:16,360 --> 00:23:19,040
En esta vida he besado tu frente

310
00:23:19,120 --> 00:23:22,560
he sido salvado

311
00:23:22,640 --> 00:23:23,480
No llores…

312
00:23:24,960 --> 00:23:25,840
¡Ziqi!

313
00:23:26,640 --> 00:23:27,880
¡Ziqi!

314
00:23:28,520 --> 00:23:29,600
¡Ziqi!

315
00:23:30,720 --> 00:23:31,840
¡Ziqi!

316
00:23:31,920 --> 00:23:35,360
En este mundo caótico, me miras

317
00:23:35,440 --> 00:23:38,400
Es una escena de mi renacimiento...

318
00:23:38,480 --> 00:23:40,320
¡Despierta, Ziqi!

319
00:23:40,400 --> 00:23:46,160
Amarte completa mi vida...

320
00:23:47,480 --> 00:23:49,320
¡Ziqi!

321
00:23:50,240 --> 00:23:52,360
¡Por favor despierta!

322
00:24:02,200 --> 00:24:03,040
Zi…

323
00:24:04,160 --> 00:24:07,240
He sido salvado...

324
00:24:07,880 --> 00:24:08,920
¡Ziqi!

325
00:24:10,440 --> 00:24:11,720
¡Ziqi!

326
00:24:11,800 --> 00:24:13,640
¡Vuelve, Ziqi!

327
00:24:13,720 --> 00:24:15,080
¡Ziqi!

328
00:24:15,920 --> 00:24:16,960
Ziqi…

329
00:24:17,040 --> 00:24:20,440
En este mundo caótico, me miras

330
00:24:20,520 --> 00:24:25,000
Es una escena de mi renacimiento...

331
00:24:26,000 --> 00:24:26,840
¡Felicitaciones!

332
00:24:26,920 --> 00:24:30,480
La preferencia de Mu Sheng ha alcanzado el 100%.

333
00:24:30,560 --> 00:24:32,080
Lo has conquistado.

334
00:24:32,600 --> 00:24:37,320
Amarte completa

335
00:24:38,040 --> 00:24:41,800
mi vida…

336
00:24:43,520 --> 00:24:45,280
En el mundo de Atrapar Demonios,

337
00:24:45,360 --> 00:24:48,480
has completado
todas las tareas asignadas por el sistema.

338
00:24:48,560 --> 00:24:50,480
Misión completa.

339
00:24:50,560 --> 00:24:53,720
El paso de vuelta a la realidad
ha sido desbloqueado.

340
00:25:19,760 --> 00:25:21,400
SALA XINGSHAN

341
00:25:36,360 --> 00:25:38,240
Sistema, Sistema, ¡necesito energía!

342
00:25:38,320 --> 00:25:39,600
¡Tengo que salvar a todos!

343
00:25:40,560 --> 00:25:42,640
Se ha recibido su comando de voz.

344
00:25:42,720 --> 00:25:44,080
Por favor confirme

345
00:25:44,160 --> 00:25:46,360
si desbloqueas el Poder Apocal.

346
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
¿Poder apocal?

347
00:25:47,960 --> 00:25:50,960
Producirá un núcleo interno en ti.

348
00:25:52,000 --> 00:25:53,040
¿Núcleo interno?

349
00:25:53,120 --> 00:25:54,880
¡Sí, desbloquéalo ahora!

350
00:25:58,640 --> 00:25:59,880
Advertencia.

351
00:25:59,960 --> 00:26:02,400
El Poder Apocal puede ser destructivo.

352
00:26:02,480 --> 00:26:06,440
Por favor, conozca completamente las consecuencias.
antes de tomar tu decisión.

353
00:26:06,520 --> 00:26:08,320
Cada vez que usas ese poder,

354
00:26:08,400 --> 00:26:11,600
perderás un pedazo de tu memoria
del mundo real.

355
00:26:11,680 --> 00:26:13,680
Con el tiempo, todo desaparecerá.

356
00:26:17,320 --> 00:26:18,520
¿Se fue todo?

357
00:26:18,600 --> 00:26:19,480
En ese momento,

358
00:26:19,560 --> 00:26:21,760
es poco probable que completes tu misión.

359
00:26:21,840 --> 00:26:23,080
Una vez que fallas,

360
00:26:23,160 --> 00:26:26,160
Nunca podrás volver al mundo real.

361
00:26:26,240 --> 00:26:30,160
Por favor confirme
si desbloqueas el Poder Apocal.

362
00:26:37,800 --> 00:26:41,640
Por favor confirme
si desbloqueas el Poder Apocal.

363
00:26:44,040 --> 00:26:47,600
Por favor confirme
si desbloqueas el Poder Apocal.

364
00:26:49,400 --> 00:26:53,480
Por favor confirme
si desbloqueas el Poder Apocal.

365
00:26:55,760 --> 00:26:57,720
No se detectó respuesta.

366
00:26:57,800 --> 00:27:00,320
Enviándote de regreso a Atrapando Demonios.

367
00:27:00,400 --> 00:27:01,360
Desbloquéalo.

368
00:27:02,880 --> 00:27:04,560
Cueste lo que cueste,

369
00:27:06,440 --> 00:27:07,840
Tengo que salvarlos a todos.

370
00:27:35,360 --> 00:27:37,480
entonces lo he olvidado

371
00:27:39,080 --> 00:27:40,440
sobre mi mismo.

372
00:27:44,040 --> 00:27:46,680
El paso de vuelta a la realidad
ha sido desbloqueado.

373
00:27:47,280 --> 00:27:49,200
Por favor confírmalo ahora.

374
00:27:50,800 --> 00:27:51,680
No.

375
00:27:52,200 --> 00:27:53,640
Este no puede ser el final.

376
00:27:54,840 --> 00:27:55,960
sistema,

377
00:27:56,040 --> 00:27:57,720
restablecerlo.

378
00:27:58,280 --> 00:28:00,000
Reescribiré el final.

379
00:28:00,080 --> 00:28:01,880
¡No puede terminar así!

380
00:28:02,520 --> 00:28:05,520
Los cinco vivimos y morimos juntos.

381
00:28:05,600 --> 00:28:06,920
Ziqi no puede morir.

382
00:28:07,600 --> 00:28:09,080
Nadie morirá.

383
00:28:09,160 --> 00:28:11,360
¡Reinícialo ahora!

384
00:28:11,440 --> 00:28:13,880
¡Reescribiré el final!

385
00:28:13,960 --> 00:28:16,080
La protección para novatos ha finalizado.

386
00:28:16,160 --> 00:28:18,040
Solicitud denegada.

387
00:28:18,120 --> 00:28:21,720
Personajes Mu Sheng, Mu Yao y Liu Fuyi
están muertos.

388
00:28:21,800 --> 00:28:23,560
En Atrapando demonios,

389
00:28:23,640 --> 00:28:26,360
solo el poder apocal
Puede revivir personajes.

390
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
Poder apocal...

391
00:28:32,880 --> 00:28:34,080
Advertencia.

392
00:28:34,160 --> 00:28:36,920
Te estás quedando sin tu poder apocal.

393
00:28:37,000 --> 00:28:38,440
Si sigues usándolo,

394
00:28:38,520 --> 00:28:40,600
perderás toda tu memoria de la realidad.

395
00:28:43,480 --> 00:28:45,360
Esta es tu última advertencia.

396
00:28:45,440 --> 00:28:49,440
Catching Demons es un universo paralelo
basado en una novela.

397
00:28:49,520 --> 00:28:51,840
Por favor piensa cuidadosamente

398
00:28:51,920 --> 00:28:53,440
si renuncias a tu logro

399
00:28:53,520 --> 00:28:56,720
y la oportunidad de volver a la realidad
para personajes virtuales.

400
00:28:57,280 --> 00:28:58,760
Ziqi es real.

401
00:28:59,800 --> 00:29:01,680
Este mundo también es real.

402
00:29:04,400 --> 00:29:06,320
¡Los quiero a todos de vuelta!

403
00:30:55,800 --> 00:30:56,720
¿Miaomiao?

404
00:30:58,560 --> 00:30:59,600
¡Miaomiao!

405
00:30:59,680 --> 00:31:01,040
¿Estás bien? ¿Estás herido?

406
00:31:07,520 --> 00:31:08,400
Estoy bien.

407
00:31:09,240 --> 00:31:10,520
Gracias a ti.

408
00:31:14,320 --> 00:31:15,280
sheng,

409
00:31:16,000 --> 00:31:17,840
Vamos a buscar a la hermana Mu y al hermano Liu.

410
00:31:18,640 --> 00:31:19,840
No eres Miaomiao.

411
00:31:20,680 --> 00:31:21,800
¿Quién eres?

412
00:31:23,680 --> 00:31:25,520
Soy tu esposa, Lin Yu.

413
00:31:26,880 --> 00:31:28,000
¿No me reconoces?

414
00:31:36,120 --> 00:31:36,960
¿Dónde está Miaomiao?

415
00:31:37,960 --> 00:31:39,360
¿Dónde está ella?

416
00:31:42,560 --> 00:31:43,640
Esperar.

417
00:31:45,160 --> 00:31:46,800
Justo ahora me lesioné y

418
00:31:48,400 --> 00:31:49,480
Morí.

419
00:31:54,960 --> 00:31:56,560
¿Qué hizo Miaomiao?

420
00:31:59,920 --> 00:32:01,000
sheng,

421
00:32:01,680 --> 00:32:03,800
¿No es este un final feliz?

422
00:32:04,800 --> 00:32:06,560
La Mujer Resentida se ha ido.

423
00:32:06,640 --> 00:32:08,560
Todos han vuelto con vida.

424
00:32:09,520 --> 00:32:10,760
Es bueno.

425
00:32:11,680 --> 00:32:12,880
Nuestro futuro será aún mejor.

426
00:32:13,480 --> 00:32:14,520
No.

427
00:32:15,320 --> 00:32:16,760
¡Rechazo este final!

428
00:32:24,120 --> 00:32:25,320
¿Qué estás haciendo?

429
00:32:38,800 --> 00:32:41,840
ESPACIO DE ILUSIÓN DE LANYIN

430
00:32:53,400 --> 00:32:54,440
Tu no eres Miaomiao

431
00:32:55,560 --> 00:32:56,880
o Lin Yu.

432
00:32:58,640 --> 00:32:59,600
¿Quién eres exactamente?

433
00:33:06,040 --> 00:33:08,040
Eres el maestro guardián
desde hace 900 años,

434
00:33:08,720 --> 00:33:09,840
Mu Qingshi.

435
00:33:10,680 --> 00:33:11,760
Sí, soy yo.

436
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
¿Dónde estoy?

437
00:33:19,840 --> 00:33:20,960
Espacio de ilusión de Lanyin,

438
00:33:21,920 --> 00:33:23,120
donde empezó todo.

439
00:33:23,920 --> 00:33:25,080
¿Por qué estoy aquí?

440
00:33:25,680 --> 00:33:27,680
porque ella estaba aquí

441
00:33:28,480 --> 00:33:29,960
antes de que ella desapareciera.

442
00:33:33,640 --> 00:33:34,600
Miaomiao...

443
00:33:37,960 --> 00:33:39,600
ella sabia lo que yo haria

444
00:33:41,000 --> 00:33:42,480
y te pedí que me detuvieras.

445
00:33:43,080 --> 00:33:44,000
No.

446
00:33:45,120 --> 00:33:46,480
Ella quería que te ayudara

447
00:33:47,680 --> 00:33:48,960
tráela de vuelta.

448
00:33:57,040 --> 00:33:58,800
¿Realmente vas a

449
00:33:59,560 --> 00:34:01,040
sacrifícate

450
00:34:01,120 --> 00:34:02,200
¿Para él y su mundo?

451
00:34:03,400 --> 00:34:04,280
No.

452
00:34:04,360 --> 00:34:07,680
voy a escribir
un final feliz para nuestra historia,

453
00:34:10,159 --> 00:34:15,679
donde los enamorados
se mantendrán unidos.

454
00:34:16,679 --> 00:34:19,480
Nadie morirá por los demás.

455
00:34:20,639 --> 00:34:21,960
Ziqi me dijo

456
00:34:22,800 --> 00:34:25,159
El poder supremo del Heavenly Demon Catcher

457
00:34:25,920 --> 00:34:27,040
podría desbloquear el espacio de ilusión

458
00:34:27,840 --> 00:34:29,080
y retroceder en el tiempo.

459
00:34:30,520 --> 00:34:32,600
Después de que le salve la vida,

460
00:34:32,679 --> 00:34:34,440
él regresará al pasado

461
00:34:34,520 --> 00:34:35,880
para traerme de vuelta.

462
00:34:38,120 --> 00:34:39,040
pero

463
00:34:39,840 --> 00:34:43,600
el fin de este mundo
ha sido escrito.

464
00:34:44,600 --> 00:34:46,600
Todo el mundo es un lobo solitario.

465
00:34:46,679 --> 00:34:49,159
Hay secretos y miedo entre ellos.

466
00:34:49,960 --> 00:34:51,440
Ocultan sus verdaderos sentimientos.

467
00:34:52,120 --> 00:34:53,679
Al final todo se desmorona.

468
00:34:55,480 --> 00:34:56,719
¿Será mejor?

469
00:34:58,160 --> 00:34:59,600
si lo haces todo de nuevo?

470
00:35:04,920 --> 00:35:05,840
estoy seguro

471
00:35:06,520 --> 00:35:07,560
lo hará.

472
00:35:08,560 --> 00:35:10,320
No importa cuantas veces desaparezca,

473
00:35:11,560 --> 00:35:13,680
Ziqi me traerá de vuelta.

474
00:35:15,160 --> 00:35:18,040
Yo, Mu Ziqi, juro por los cielos,

475
00:35:18,120 --> 00:35:19,800
que si te pierdo de alguna manera,

476
00:35:19,880 --> 00:35:21,480
Volveré a buscarte.

477
00:35:21,560 --> 00:35:24,560
No importa lo lejos que esté,
no importa lo difícil que sea,

478
00:35:24,640 --> 00:35:26,200
Te traeré de regreso.

479
00:35:32,200 --> 00:35:33,240
Maestro Mu,

480
00:35:34,360 --> 00:35:35,680
Tengo una pregunta.

481
00:35:36,960 --> 00:35:39,120
¿Por qué me parezco exactamente a ti?

482
00:35:39,200 --> 00:35:41,720
¿Por qué soy dueño de tu poder?

483
00:35:44,320 --> 00:35:45,360
En cierto modo,

484
00:35:47,760 --> 00:35:48,720
yo soy tu

485
00:35:50,120 --> 00:35:51,320
y no tu.

486
00:35:54,520 --> 00:35:56,160
Hace muchos años,

487
00:35:56,760 --> 00:35:59,280
Ya lo salvaste a él y a su mundo una vez.

488
00:35:59,960 --> 00:36:03,000
Aunque no sabías que harías eso.

489
00:36:03,600 --> 00:36:04,800
Pero esta vez,

490
00:36:05,760 --> 00:36:07,840
eliges hacer lo mismo.

491
00:36:10,640 --> 00:36:12,200
lo haré un millón de veces

492
00:36:13,920 --> 00:36:16,000
si tengo que hacerlo.

493
00:36:17,160 --> 00:36:18,240
No culpes al destino

494
00:36:18,320 --> 00:36:20,800
Haciendo que nos volvamos a extrañar...

495
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
Maestro Mu,

496
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
por favor hazme un último favor.

497
00:36:27,640 --> 00:36:28,840
Si lo ves,

498
00:36:29,720 --> 00:36:30,920
por favor dile

499
00:36:32,320 --> 00:36:34,800
Cualquiera que sea el final, estoy ahí para él.

500
00:36:37,040 --> 00:36:39,440
no escuches

501
00:36:39,520 --> 00:36:43,880
Son como susurros de amor en el sueño.

502
00:36:43,960 --> 00:36:46,240
No mires…

503
00:36:46,320 --> 00:36:48,080
¿Cómo es que nadie se acordó de Miaomiao?

504
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
después de que ella desapareció?

505
00:36:51,680 --> 00:36:53,080
¿Cómo es que sólo yo la recuerdo?

506
00:36:55,240 --> 00:36:57,720
Un momento es eterno...

507
00:37:00,560 --> 00:37:01,640
no hay

508
00:37:02,600 --> 00:37:04,400
cualquier poder en el mundo

509
00:37:05,320 --> 00:37:07,440
que puede borrar el recuerdo del propio amor.

510
00:37:13,920 --> 00:37:15,600
Ella te dejó esto a ti.

511
00:37:15,680 --> 00:37:16,600
Tómalo.

512
00:37:17,640 --> 00:37:19,240
el mundo es grande

513
00:37:19,320 --> 00:37:21,680
El cielo es el limite

514
00:37:22,720 --> 00:37:26,120
Los anhelos brotan en las ramas

515
00:37:26,200 --> 00:37:28,840
¿Finalmente florecerán?

516
00:37:29,360 --> 00:37:32,960
El calor en los ojos no puede ser más intenso...

517
00:37:33,040 --> 00:37:34,480
La encontraré.

518
00:37:35,720 --> 00:37:36,960
nuestra historia

519
00:37:38,160 --> 00:37:39,680
terminará felizmente.

520
00:39:16,520 --> 00:39:17,560
¡Miaomiao!

521
00:39:18,520 --> 00:39:19,440
¡Ziqi!

522
00:39:20,520 --> 00:39:21,720
Finalmente me has encontrado.

523
00:39:21,800 --> 00:39:23,960
Volvamos al principio.

524
00:39:24,040 --> 00:39:25,240
Esta vez,

525
00:39:25,320 --> 00:39:27,240
No podrás lidiar con todo solo.

526
00:39:49,160 --> 00:39:51,720
Aunque Mei posee un poder incomparable,

527
00:39:51,800 --> 00:39:54,360
está cargada de amor desesperado.

528
00:39:55,000 --> 00:39:57,240
Su corazón es demasiado frágil.

529
00:39:57,320 --> 00:40:00,120
El poder en el noveno piso.
Es demasiado fuerte.

530
00:40:00,200 --> 00:40:02,760
Su corazón colapsará pronto.

531
00:40:02,840 --> 00:40:06,080
¡Entonces soy la Reina de los Demonios!

532
00:40:56,440 --> 00:40:57,600
Gracias.

533
00:41:01,360 --> 00:41:02,680
Madre…

534
00:41:06,800 --> 00:41:07,760
Madre…

535
00:41:13,080 --> 00:41:17,120
El cielo en mis ojos es siempre de un azul deslumbrante.

536
00:41:17,200 --> 00:41:20,680
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

537
00:41:20,760 --> 00:41:25,040
Dice rompiendo
Capas de obstáculos

538
00:41:25,120 --> 00:41:28,960
Conducirá a las estrellas y al mar.

539
00:41:29,040 --> 00:41:33,080
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

540
00:41:33,160 --> 00:41:37,040
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

541
00:41:37,120 --> 00:41:43,040
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

542
00:41:44,280 --> 00:41:45,880
Así que vuela

543
00:41:45,960 --> 00:41:49,760
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

544
00:41:49,840 --> 00:41:53,320
Incluso si las espinas me cubren

545
00:41:53,400 --> 00:41:54,800
Estaba destinado a...

546
00:41:54,880 --> 00:41:55,760
¡Madre!

547
00:41:55,840 --> 00:42:00,280
Abraza cada ola creciente

548
00:42:00,360 --> 00:42:01,800
este mundo

549
00:42:01,880 --> 00:42:05,280
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

550
00:42:05,360 --> 00:42:09,280
Darlo todo es lo suficientemente valiente

551
00:42:09,360 --> 00:42:11,240
la siguiente parada

552
00:42:11,320 --> 00:42:15,920
Me esta llamando desde adelante

553
00:42:17,840 --> 00:42:21,680
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

554
00:42:21,760 --> 00:42:24,640
Incluso si las espinas me cubren...

555
00:42:24,720 --> 00:42:26,800
¡Ziqi, lo logramos!

556
00:42:27,400 --> 00:42:28,600
Lo hicimos…

557
00:42:33,120 --> 00:42:33,960
Sí.

558
00:42:34,040 --> 00:42:37,280
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

559
00:42:37,360 --> 00:42:41,280
Darlo todo es lo suficientemente valiente

560
00:42:41,360 --> 00:42:43,000
la siguiente parada

561
00:42:43,080 --> 00:42:47,800
Me está llamando desde adelante...

562
00:43:20,480 --> 00:43:21,480
Huaijiang…

563
00:43:22,720 --> 00:43:23,680
Huaijiang,

564
00:43:24,760 --> 00:43:26,280
¿Ves esto?

565
00:43:27,040 --> 00:43:28,440
¿Lo ves?

566
00:43:29,240 --> 00:43:31,040
¡Esos niños ganaron!

567
00:43:32,160 --> 00:43:34,400
Nosotros… estábamos equivocados.

568
00:43:35,360 --> 00:43:37,520
¡Estábamos tan equivocados!

569
00:43:37,600 --> 00:43:40,480
¡Ellos ganaron! ¡Lo hicieron!

570
00:43:41,080 --> 00:43:42,880
¡Lo lograron!

571
00:43:58,400 --> 00:44:01,440
¡Sí!

572
00:44:01,520 --> 00:44:04,320
¡Excelente!

573
00:44:11,640 --> 00:44:12,880
Está colapsando.

574
00:44:12,960 --> 00:44:14,640
-¡Salgamos de aquí!
-¡Vamos!

575
00:44:15,440 --> 00:44:16,480
¡Hermana!

576
00:44:16,560 --> 00:44:17,440
-¡Sheng!
-¡Hermana Mu!

577
00:44:17,520 --> 00:44:18,360
¡Hermana!

578
00:44:18,440 --> 00:44:19,640
Miaomiao.

579
00:44:19,720 --> 00:44:21,200
-¿Estás bien, hermana Mu?
-¿Estás herido?

580
00:44:22,800 --> 00:44:23,680
Te tenemos.

581
00:44:42,160 --> 00:44:43,000
¿Ganaron?

582
00:44:51,480 --> 00:44:52,360
Hermana Mu.

583
00:44:56,560 --> 00:44:58,040
¡Hermana Mu Yao! ¿Estás bien?

584
00:44:58,120 --> 00:44:59,000
Yao.

585
00:45:01,320 --> 00:45:02,920
-¿Estás herido?
-No, estoy bien.

586
00:45:03,000 --> 00:45:03,960
Buen trabajo.

587
00:45:04,040 --> 00:45:05,960
¡Ganaste! ¡Lo hiciste!

588
00:45:08,160 --> 00:45:09,200
Mírate.

589
00:45:09,280 --> 00:45:12,040
Abuelo, ¿ves? ¿No somos los mejores?

590
00:45:15,360 --> 00:45:16,320
Abuelo…?

591
00:45:21,760 --> 00:45:22,840
¿Dónde está?

592
00:45:23,720 --> 00:45:24,960
donde hizo

593
00:45:25,960 --> 00:45:27,320
¿De dónde vienen estas flores de bambú?

594
00:45:29,600 --> 00:45:33,440
Los bambúes como nosotros nunca florecen

595
00:45:37,440 --> 00:45:38,640
a menos que…

596
00:45:48,320 --> 00:45:49,440
somos…

597
00:46:32,400 --> 00:46:33,880
Es difícil explicar la razón.

598
00:46:33,960 --> 00:46:35,760
¿Por qué sólo me importa?

599
00:46:35,840 --> 00:46:38,280
Acerca de tenerte cerca

600
00:46:39,960 --> 00:46:41,400
Innumerables hilos de dolor

601
00:46:41,480 --> 00:46:45,800
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

602
00:46:46,440 --> 00:46:47,920
Innumerables personas en el mundo

603
00:46:48,000 --> 00:46:51,160
simplemente me enamoro de ti

604
00:46:51,240 --> 00:46:54,840
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

605
00:46:55,440 --> 00:46:56,840
El anhelo se filtra en mis huesos

606
00:46:56,920 --> 00:47:01,520
Sin embargo, no hay ningún lugar donde envejecer juntos

607
00:47:01,600 --> 00:47:04,160
En esta vida he besado tus cejas

608
00:47:04,240 --> 00:47:07,680
he sido salvado

609
00:47:07,760 --> 00:47:08,960
no llores

610
00:47:09,040 --> 00:47:11,680
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

611
00:47:11,760 --> 00:47:15,760
El viento y la nieve no son crueles.

612
00:47:16,440 --> 00:47:20,480
En este mundo caótico, me miras

613
00:47:20,560 --> 00:47:24,800
Es una escena de mi renacimiento

614
00:47:25,520 --> 00:47:31,400
Amarte completa mi vida

615
00:47:47,360 --> 00:47:48,920
Es difícil explicar la razón.

616
00:47:49,000 --> 00:47:50,760
¿Por qué sólo me importa?

617
00:47:50,840 --> 00:47:53,080
Acerca de tenerte cerca

618
00:47:54,960 --> 00:47:56,360
Innumerables hilos de dolor

619
00:47:56,440 --> 00:48:00,960
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

620
00:48:01,480 --> 00:48:03,000
Innumerables personas en el mundo

621
00:48:03,080 --> 00:48:06,040
simplemente me enamoro de ti

622
00:48:06,120 --> 00:48:10,400
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

623
00:48:10,480 --> 00:48:11,880
El anhelo se filtra en mis huesos

624
00:48:11,960 --> 00:48:16,480
Sin embargo, no hay ningún lugar donde envejecer juntos

625
00:48:16,560 --> 00:48:19,200
En esta vida he besado tus cejas

626
00:48:19,280 --> 00:48:22,720
he sido salvado

627
00:48:22,800 --> 00:48:23,880
no llores

628
00:48:23,960 --> 00:48:26,760
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

629
00:48:26,840 --> 00:48:30,960
El viento y la nieve no son crueles.

630
00:48:31,480 --> 00:48:35,440
En este mundo caótico, me miras

631
00:48:35,520 --> 00:48:40,040
Es una escena de mi renacimiento

632
00:48:40,560 --> 00:48:45,880
Amarte completa mi vida

633
00:48:47,960 --> 00:48:52,280
Amarte completa

634
00:48:53,160 --> 00:48:57,000
mi vida